近日,高新（新北）区法院执行局受理了一起亲姐弟之间的借贷案件。姐姐陈华原先在弟弟陈建的公司工作，后因为琐事双方矛盾加深，被公司开除。在给弟弟“打工”期间，弟弟由于公司资金周转问题向姐姐借了10万元款，约定利息为1万元。可借款到期后，陈华多次向弟弟催要，始终无果。百般无奈之下，陈华只好诉至该院。本院审理后，双方达成协议：由陈建、曹丹丹（系陈建之妻）共同向原告陈华返还借款本金10万元及利息1万元。该款已于今年3月26日支付完毕。可陈华被弟弟开出后的社保关系转移手续一直未办理。
     4月27日，陈华向新北区法院提出申请，请求法院执行弟弟立即替其办理社保关系转移手续。受理此案后，执行法官考虑到双方当事人身份关系的特殊，多次与当事人双方协商沟通，从情、理、法三方面对被执行人陈建进行了说服教育。由于社保关系办理比较繁杂，执行法官亲自到区社保中心询问办理社保所需的一切手续并催促陈建将所需材料一并移交至法院，最终这起姐弟之间的纠纷在执行法官的主持下得到了解决。申请人陈华对法官的敬业精神深表敬意，并且表示不再记恨于弟弟，愿与弟弟重归于好。至此，该案了结，不但维护了法律尊严，同时还具有良好的社会效果，促进了社会和谐。